Diccionari anglès-català: «gain time»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «gain time»

anglès → català

to gain time v intr 

(a clock) to gain time 
  1. (un rellotge) avançar-se v intr_pron
      Does anyone know why my watch is always gaining time? — Algú sap per què el meu rellotge sempre s’avança?
Exemples d’ús (fonts externes)
To gain time I answered them. Per guanyar temps els vaig respondre.
Font: Covost2
You gain time, so to speak. Guanyes temps, per dir-ho així.
Font: MaCoCu
We will gain time and convey a sense of seriousness and legality on the part of the seller. Guanyarem temps i transmetrem una sensació de serietat i legalitat per part del venedor.
Font: MaCoCu
By such subterfuge they want to “gain” time for their vacillations, when in reality they are losing the most precious time for the preparation of defense. Amb aqueixa classe d’ardits volen “guanyar” temps per a les seues vacil·lacions; en realitat perden un temps preciós que haurien d’emprar en preparar la defensa.
Font: MaCoCu
For that they try to gain time because what they fear and what occupies the first of their worries is that the Basque Country initiates the path begun by Catalonia. Per això intenta guanyar temps, perquè el que tem, la primera de les seves preocupacions, és que el País Basc comenci el camí emprès per Catalunya.
Font: MaCoCu
It is now obvious that the Israeli Government is using talks to gain time. Ara és evident que el Govern d’Israel està utilitzant les converses per a guanyar temps.
Font: Europarl
Gain time and comfort on your route! Guanyar temps i comoditat en la seva ruta!
Font: HPLT
As usual they are trying to gain time. Com de costum, estan tractant de guanyar temps.
Font: AINA
We are looking to have a network of sensors capable of generating automatic alerts, combined with remote checking systems (drones, cameras, etc.) to gain time and save on resources when an incident occurs and resources need to be deployed. Es busca disposar d’una xarxa de sensors que puguin generar alertes automàtiques, combinades amb sistemes de verificació remota (drons, càmeres, etc.) per guanyar temps i estalviar recursos, quan es produeix una incidència i s’han de mobilitzar recursos.
Font: MaCoCu
That is why the Government needs to gain time. Per això el Govern espanyol necessita guanyar temps.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0